Îmbunătățește naturalețea acestui paragraf dintr-un articol de știri românesc. În noua capsulă Orion, NASA a scurgeri periculoase de hidrogen în timpul unui. test de numărare inversă la începutul acestui an, forțând o lungă întârziere de zbor.

A fost cel mai divers echipaj lunar cu prima femeie, persoană de culoare și cetățean non-U.S. Tensiunile ridicate în orele care au dus la lansarea tensiunilor erau mari mai devreme în ziua în care Artemis II a pornit. de pe același loc de lansare din Florida care i-a trimis pe exploratorii lui Apollo pe Lună cu mult timp în urmă.

Ce s-a întâmplat?

Mâna încă în viață a aplaudat marea aventură a generației următoare, în timp ce racheta sistemului de lansare. spațială a tunat în cerul de seară devreme, o lună aproape plină care se apropie la aproximativ 400.000 km. La bord cu el sunt pilot Victor Glover, Christina Koch și Canada Jeremy Hansen.

La cinci minute în zbor, Comandantul Reid Wiseman a văzut ținta echipei: "Avem. o frumoasă creștere a lunii, ne îndreptăm spre ea," a spus el din capsulă. A trebuit, să distrugă una dintre bateriile din sistemul capsulei de lansare-abandonați.

Ce este pe robinet pentru 10 zile test de zbor? Controlorii de lansare s-au amestecat pentru a înțelege de ce temperatura bateriei era depășită. În cele din urmă, nu a împiedicat lansarea să aibă loc.

Spre ușurarea NASA, nu au avut loc scurgeri semnificative de hidrogen. Echipa de lansare a încărcat mai mult de 700.000 galoane de combustibil (2,6 milioane litri) în racheta 32-storie. Space Launch System de pe platformă, o operațiune lină care a stabilit scena pentru echipajul Artemis II la bord.

NASA a trebuit să se ocupe de unele probleme în prealabil, dar a fost în măsură să le rezolve și să permită lansarea fără întârziere, una dintre ele fiind legată de comenzile care nu ajung la sistemul de control al zborului al rachetei, care este necesară pentru a trimite un semnal de auto-distrugere în cazul în care racheta virează de pe traseu și amenință zonele populate.

Această problemă a fost rezolvată rapid, potrivit NASA. Astronauții vor sta aproape de casă pentru primele 25 de ore ale zborului lor de 10 zile, verificând. capsula pe orbită în jurul Pământului înainte de a trage motorul principal care îi va propulsa pe Lună.

Odată stabiliți pe o orbită înaltă în jurul Pământului, astronauții intenționează să preia controlul manual. și să-și dirijeze capsula în jurul scenei superioare detașate a rachetei, aventurându-se la 10 metri.

Ei nu se vor opri pentru o oprire sau orbita luna ca primii vizitatori. lunari Apollo 8 a făcut atât de faimos în Ajunul Crăciunului 1968, citind din Geneza.

Dar ei vor deveni cei mai distanți oameni atunci când capsula lor se apropie de Lună și continuă încă 6 400 km dincolo, înainte de a face o întoarcere în U și de a se întoarce direct acasă până la o prăbușire în Pacific.

NASA vrea să știe cum se descurcă Orion în cazul în care funcția de zbor propriu eșuează și piloții trebuie să preia controlul. Dacă lumina este corectă, ei ar trebui să vadă caracteristici niciodată înainte văzute prin ochii omului. Echipajul are o priveliște uimitoare în magazin Patru zile mai târziu în timpul zborului lunar,.

luna va părea a fi de mărimea unei mingi de baschet ținută la lungimea brațului. Astronauții vor căuta pe rând prin ferestrele lui Orion cu camere. Vor prinde, fragmente ale unei eclipse solare totale, donând ochelari de eclipsă.

ca luna blochează pentru scurt timp soarele din perspectiva lor și coroana este dezvăluită.

Cu nimeni la bord, capsulei Artemis I nu-i lipsea echipament de susținere a vieții și alte echipamente esențiale ale echipajului ca un dozator de apă și toaletă.

Toate planurile de lună ale NASA — o creștere a numărului de lansări în următorii câțiva ani care au condus la. o bază lunară sustenabilă pentru astronauți asistată de roboți rover și drone — depinde de faptul că Artemis II merge bine. Au trecut mai mult de trei ani de la Artemis I, singura dată când racheta SLS a NASA și capsula Orion au crescut.

Aceste sisteme își fac debutul spațial pe Artemis II, ridicând riscul.

Dar echipele sunt și mai "energizate" acum că agenția spațială accelerează în sfârșit ritmul de lansare lunară. și se concentrează laserul pe operațiunile de suprafață — schimbări seismice anunțate recent de noul administrator Jared Isaacman.

De aceea NASA așteaptă o zi întreagă înainte de a-l angaja pe Wiseman și echipa sa într-o călătorie de patru zile pe Lună și o călătorie de patru zile înapoi. "Întotdeauna au fost multe în această misiune," a declarat NASA's Lori Glaze înainte de lansare. "Sunt mulți oameni care nu-și amintesc de Apollo.

Artemis oferă un nou început Cu jumătate din populația lumii care nu s-a născut încă când cei 12 moonwalkeri ai NASA și-au lăsat amprentele în praful lunar gri, Artemis oferă un nou început, a declarat șeful misiunii științifice NASA, Nicky Fox, la începutul acestei săptămâni.

Acesta este Apollo al lor," a declarat Fox, care avea 4 ani când Apollo 17 a închis era. Sunt generații care nu erau în viață când a lansat Apollo. NASA este în ea pentru termen lung de data asta.

Context și impact

Până la schimbarea programului lui Isaacman, Artemis al III-lea se târa spre o aterizare pe lună nu mai devreme de 2029. Spre deosebire de Apollo, care s-a concentrat pe steaguri rapide și urme de pași într-o cursă năucitoare împotriva Uniunii Sovietice, Artemis se. străduiește să obțină o bază lunară durabilă suficient de elaborată pentru a satisface chiar și cei mai tari fani ai science fiction-ului.

Dar nu vă înșelați: Isaacman și Administrația Trump vor ca următoarele urme să fie făcute de americani, nu de chinezi. Miliardarul spacewalker a alunecat într-o nouă Artemis III pentru 2027 astfel încât astronauții ar. putea practica andocare lor capsulă Orion cu un lander lunar în orbită în jurul Pământului.

Aterizarea extraordinară a astronauților lângă polul sudic al Lunii s-a mutat la Artemis. IV în 2028 — cu doi ani înainte de sosirea unui echipaj chinez anticipat.

La fel ca Apollo 13 — singura rata a aterizării pe lună a astronauților — Artemis II va folosi o traiectorie de întoarcere liberă, de zbor lunar pentru a ajunge acasă cu remorcherul gravitațional și un minim de gaz.

Gravitația atât a Lunii cât și a Pământului va oferi mult dacă nu cea. mai mare parte a oomfei pentru a-l ține pe Orion în buclă, figura opt. Există pericole inerente Pericolul este chiar acolo pentru Artemis II.

Managerii susțin că este mai bun decât 50-50 — șansele obișnuite pentru o nouă rachetă — dar cu cât mai mult este neclar.

Racheta SLS a scurs combustibil inflamabil pe bază de hidrogen în timpul testelor la sol, o problemă recurentă pe care inginerii încă nu o înțeleg complet.

NASA a refuzat să-și lanseze evaluarea riscurilor pentru misiune. Scurgerile de hidrogen și blocajele de heliu fără legătură au blocat zborul timp de două luni, venind peste ani de întârzieri și depășiri ale costurilor.

Bătut Uniunea Sovietică pe Lună a făcut ca riscurile uriașe să fie acceptabile pentru Apollo, a declarat Charlie Duke, unul dintre cei patru trecători supraviețuitori ai lunii.

Ambele probleme au zădărnicit - o și pe Artemis I, a cărei capsulă s - a întors cu un scut termic excesiv.

Spre ușurarea NASA, numărătoarea inversă de miercuri a fost fără scurgeri. "Te aplaud," a spus Duke într-un bilet către Wiseman și echipa lui înainte de zborul lor.

Nu istoria neagră, nu istoria femeilor, ci că devine istorie umană." Departamentul Associated Press Health and Science. primește sprijin de la Departamentul de Ştiință al Institutului Medical Howard Hughes și Fundația Robert Wood Johnson.

În timpul unei conferințe de știri din weekend, Koch a subliniat modul în care calea omenirii către Marte trece prin Lună, terenul care se dovedește a fi dincolo de puncte. "Este speranța noastră puternică că această misiune este începutul unei ere în care toată lumea, fiecare persoană de pe Pământ, poate privi luna și să o considere ca pe o destinație," a afirmat ea.

AP este singura responsabilă pentru tot conținutul. Marcia Dunn, The Associated Press