Interviul care a stârnit polemici

Noul ambasador al Germaniei la Chișinău, Hubert Knirsch, a revenit luni cu precizări esențiale, după ce declarațiile sale recente au stârnit un val de controverse în spațiul public moldovean. Diplomatul german a publicat o declarație pe pagina oficială de Facebook a Ambasadei Germaniei la Chișinău, explicând că afirmațiile sale au fost traduse greșit și că nu a avut niciodată intenția de a pune sub semnul întrebării unitatea chestiunii românești sau a credinței creștine ortodoxe.

Știri de ultimă oră

Arestat după un deceniu de rock la maximum: Vecinii, terorizați de zgomotPeste 35.000 de timișoreni au sărbătorit Ziua OrașuluiCriza din Ceuta: Un oficial marocan explică valul de migranțiTrupa Massive Attack interzisă în Singapore după afișarea drapelului palestinian

Interviul care a generat întreaga polemică a fost acordat JurnalTV pe 9 iunie. Ambasadorul Knirsch a fost întrebat atunci despre un posibil „Plan B” privind unirea cu România, context în care a subliniat că o astfel de decizie aparține exclusiv Republicii Moldova și României. Interlocutorul său, Vitalie Călugăreanu, a amintit că populația din Republica Moldova vorbește aceeași limbă ca în România și are aceeași religie.

Clarificări esențiale

În varianta inițială, prezentată de presa moldoveană, declarațiile ambasadorului au fost însă denaturate. El a fost citat ca punând sub semnul întrebării faptul că Republica Moldova are aceeași limbă și moștenire culturală ca România. În realitate, diplomatul german a dorit să sublinieze că statele moderne europene, deși au o limbă oficială, cuprind persoane de diverse etnii și credințe, iar valorile europene impun respectarea acestor diferențe.

Citește și:

Contextul diplomatic și acuzațiile anterioare

Potrivit ambasadorului, traducerea simultană a interviului a fost eronată, ceea ce a dus la apariția unor afirmații neverificate. „Nu a fost intenția mea să pun sub semnul întrebării unitatea chestiunii românești sau a credinței creștine ortodoxe”, a reiterat el. Înainte de interviu, ambasadorul Knirsch a avut întâlniri cu reprezentanți ai comunității rome și a vizitat cimitirul evreiesc din Mărculești, demonstrând astfel deschiderea sa față de diversitatea culturală și religioasă din Republica Moldova.

Diplomatul german a mai amintit că, în cadrul aceluiași interviu, a prezentat sprijinul politic și material acordat de Germania Republicii Moldova, precum și poziția sa față de Rusia. Hubert Knirsch a fost numit în funcția de ambasador al Germaniei la Chișinău în septembrie 2025. Anterior, el a ocupat același post în Georgia, unde a fost acuzat de opoziția pro-europeană că ar fi susținut interesele Rusiei și ale puterii pro-ruse de la Tbilisi.