Presa britanică nu reușește să raporteze în mod corespunzător despre problemele deconcentrate din Țara Galilor, lăsând alegătorii prost informați despre alegerile din May pentru Senedd, a constatat un raport.

Ce s-a întâmplat?

Un studiu al Universității Cardiff pe peste 3.000 de știri a găsit modele repetate în acoperirea diferitelor radiodifuzori și platforme, inclusiv nesemnalarea dacă o problemă era relevantă doar pentru Anglia sau Anglia și Țara Galilor, referințe larg răspândite la „guvern” mai degrabă decât „guvernul Regatului Unit” și utilizarea „tu” și „al tău” în contexte care se aplică numai persoanelor care trăiesc în Anglia.

Prof.

Stephen Cushion, cercetătorul principal, a spus că știrile care nu fac diferența între guvernele deconcentrate ale Regatului Unit au neglijat nevoile constituționale ale publicului.

„Când spui” guvernul construiește mai multe case, stabilește ținte, schimbă modul în care oamenii obțin programări la doctori” – acestea sunt sisteme diferite și multe dintre acestea sunt invizibile în știrile din Marea Britanie”, a spus el.

„Un exemplu bun sunt grevele medicilor juniori [rezidenți] sau un explicator TikTok foarte popular despre nivelurile V, care vorbește despre” cum se schimbă educația ta”.

„Sondajul care însoțește cercetarea a constatat că există încă multă confuzie în Țara Galilor cu privire la domeniile de politică transferate.

Lucrurile raportate în Anglia sunt văzute de telespectatori ca fiind la nivelul Regatului Unit și influențează modul în care votează oamenii.” Aproape trei sferturi (73%) dintre postările pe rețelele de socializare ale BBC, ITV, Channel 4, Channel 5 și Sky News nu au clarificat dacă povestea este relevantă pentru Anglia, Scoția, Țara Galilor sau Irlanda de Nord, arată studiul, împreună cu 57% dintre știrile TV și 35% dintre articolele online.

Inexactitatea mass-media a contribuit la o incertitudine larg răspândită în Țara Galilor cu privire la problemele politice, potrivit raportului: la 26 de ani de la începutul deconcentrației, o treime dintre respondenți încă nu știau că sănătatea și educația erau încredințate guvernului galez.

Doar 1% au identificat corect dacă Cardiff Bay sau Westminster au responsabilitatea pentru opt domenii de politică și doar 7% dintre oameni știau că votul lui May va avea loc într-un nou sistem de liste închise, potrivit sondajului reprezentativ de 1.544 de persoane, realizat de YouGov împreună cu analiza știrilor de la Universitatea Cardiff.

Context și impact

Sondajele similare din Scoția din 2021 au dezvăluit niveluri mai ridicate de înțelegere a puterilor transferate și a procesului decizional decât în Țara Galilor, pe care Cushion le-a atribuit mediului media mai sănătos din Scoția.

Publicele din Marea Britanie rămân sursa principală de știri pentru mulți din Țara Galilor, arată raportul: 46% dintre respondenți s-au bazat cel mai des pe știrile din Marea Britanie, comparativ cu 10% care s-au bazat în principal pe știrile produse de Țara Galilor.

Aceasta s-a împărțit pe linii politice: 60% dintre alegătorii reformei au spus că au folosit în mare parte surse de știri din Marea Britanie, o proporție mai mare decât cei care au votat pentru alte partide.

O treime dintre alegătorii Plaid Cymru au spus că se bazează în principal pe știrile din Marea Britanie, în timp ce 46% au spus că au folosit în mod egal surse din Marea Britanie și Țara Galilor, iar 18% s-au bazat în principal pe surse specifice Țării Galilor.

Cushion a spus: „Ar putea fi cazul ca oamenii să-și dea votul asupra problemelor care afectează Anglia, deoarece evenimentele de campanie din Anglia și care implică în special dinamica Nigel Farage v Keir Starmer, să aibă mai multă acoperire.

Dar dacă locuiți în Țara Galilor, aceste alegeri nu au nimic de-a face cu asta.

„Există o problemă uriașă de comunicare aici și asta contează pentru responsabilitatea democratică”.