Opera Națională București a concertat pe scena din Napoli

Daniel Jinga, director general al Operei Naționale București!

În data de 22 octombrie 2026, joi, scena prestigioasă a Teatrului di San Carlo din Napoli a găzduit o Gală de Operă susținută de Orchestra Operei Naționale din București. Sub bagheta dirijorului Daniel Jinga, formația a urcat pe scena celui mai vechi teatru liric din lume care își desfășoară activitatea în prezent. Aflați mai jos detaliile acestui eveniment remarcabil, care a reprezentat un moment de confluință între tradiția românească și cea italiană.

Evenimentul a fost organizat la invitația Ambasadei României în Italia, în strânsă colaborare cu Consulatul onorific al României din Napoli și cu administrația Teatro di San Carlo. Contextul diplomatic și cultural a fost marcat de celebrarea Anului Cultural România – Italia 2026, sărbătoare care a coincis cu apropierea Zilei Naționale a României.

Seria a debutat cu executarea imnurilor naționale ale celor două state, un gest simbolic care a pregătit terenul pentru un program diversificat, îmbinând compoziții românești cu fragmente esențiale din repertoriul liric italian.

Istoria locației este una deosebit de bogată. Teatrul di San Carlo a fost inaugurat la 4 noiembrie 1737, la inițiativa regelui Carol de Bourbon. Aici, Gioachino Rossini a ocupat funcția de director muzical, iar opera „Lucia di Lammermoor” a lui Gaetano Donizetti și-a avut premiera mondială pe această scenă. Pentru Daniel Jinga, prezența la Napoli constituie o extindere importantă a traiectoriei internaționale a Orchestrei Operei Naționale București.

După ce a dirijat deja la Teatro La Fenice din Veneția și la Teatro dell’Opera di Roma, conducătorul orchestrei a atins acum pupitrul dintr-un al treilea teatru major din Italia.

Parcursul instituției în peninsula italiană nu se limitează la acest concert. În decembrie 2025, artiști aparținând Operei Naționale au susținut un recital de cameră la Teatro alla Scala din Milano. Ulterior, în luna iulie a anului 2026, orchestra s-a întors în Italia pentru a participa la Festivalul Internațional de la Ravello.

Daniel Jinga, care deține și funcția de director general al Operei Naționale București, a descris experiența ca fiind un privilegiu atât pe plan profesional, cât și personal. El a menționat că Napoli este un teatru pe care îl cunoștea mai mult din literatura de specialitate legată de Rossini și Donizetti. Obiectivul echipei a fost de a aduce acolo muzica lui George Enescu, alături de piese italienești cunoscute bine de publicul local.

Programul artistic a fost structurat astfel încât să înceapă cu Rapsodia nr. 1 de George Enescu, considerată o operă de referință a creației orchestrale românești.

Tenorul Ilincăi a cântat „E lucevan le stelle” din Tosca!

Următoarea secțiune a inclus arii și ansambluri provenite din opere semnate de Gioachino Rossini, Giacomo Puccini, Francesco Cilea, Ruggero Leoncavallo și Vincenzo Bellini.

Mezzosoprana Ruxandra Donose a fost printre solistele care au marcat acest moment istoric pentru ea, fiind vorba despre prima sa apariție pe scena Teatrului di San Carlo. În repertoriul său s-au numărat aria „Cruda sorte!” din opera „L’italiana in Algeri” de Rossini, precum și „Acerba voluttà” din „Adriana Lecouvreur” de Cilea. Artistul a subliniat că, deși a evoluat pe numeroase scene de renume mondial, fiecare teatru posedă o identitate unică. A exprimat bucuria de a fi parte dintr-un program care a facilitat un dialog între muzica românească și cea italiană.

Soprana Paula Iancic a prezentat fragmente din „Madama Butterfly” și „Adriana Lecouvreur”. Pentru ea, această apariție constituie un reper crucial în carieră, dat fiind respectul pe care îl inspiră tradiția Teatrului di San Carlo. A apreciat faptul că a reușit să promoveze muzica românească într-un context dominat de pagini fundamentale ale repertoriului italian.

Tenorul Teodor Ilincăi a interpretat celebra „E lucevan le stelle” din opera „Tosca” de Puccini, alături de „Vesti la giubba” din „Pagliacci” de Leoncavallo. El a considerat că adăugarea acestei scene în CV-ul său profesional este o realizare deosebită, având în vedere semnificația istorică și tradițională a locației napolitane pentru orice artist liric.

Dimensiunea românească a fost evidențiată și prin includerea a două piese din repertoriul de operetă. Publicul a auzit „Sărmane lăutar”, compus de Gherase Dendrino, din opera „Lăsați-mă să cânt”, precum și „Muzica”, de George Grigoriu, din „Valurile Dunării”. Integrea acestor lucrări alături de capodoperele italiene a oferit o imagine completă a diversității muzicii de scenă din România.

Gabriela Dancău, ambasadorul României în Republica Italiană, a subliniat aspectul diplomatic al serii. Ea a afirmat că muzica a servit ca instrument de apropiere între cele două națiuni, facilitând un dialog cultural autentic.

A exprimat recunoștința față de Orchestra Operei Naționale din București, față de maestrul Daniel Jinga și față de solști, pentru contribuția lor la acest eveniment deosebit.

Ambasadorul a mai notat că, fiind organizat în apropierea Zilei Naționale, concertul reînnoiește rolul culturii ca factor de coeziune socială. În calitate de reprezentant diplomatic, ea s-a bucurat că patrimoniul și creativitatea ambelor țări construiesc o punte solidă și durabilă între România și Italia.

Această gală a confirmat astfel capacitatea instituțiilor românești de a dialoga cu marile centre culturale europene, demonstrând o sinergie armonioasă între tradițiile artistice ale celor două popoare.