Festivalul Apolodor: cinci expoziții și 14 ateliere dedicate ilustrației de carte

Ce rol au avut cele 14 ateliere tematice în consolidarea dimensiunii educative

Imaginea grafică a fost protagonistul central al celei de-a doua ediții a Festivalului APOLODOR, eveniment care a transformat Botoșani într-un veritabil hub al creației vizuale pentru tineri și adulți. Între 17 și 20 septembrie 2026, orașul a găzduit o serie de manifestări culturale în care literatura pentru copii și adolescenți a fost explorată prisma desenului, a culorii și a construcției narative vizuale.

Programul a evidențiat o simbioză puternică între text și imagine, oferind publicului o experiență imersivă în universul cărții ilustrate.

Activitatea expozițională a fost structurată în cinci secțiuni distincte, fiecare având un accent tematic și o abordare specifică a graficii de carte. Aceste exponate au fost distribuite în mai multe locații simbolice ale orașului, creând un traseu cultural coerent.

Foaierul Teatrului „Mihai Eminescu” a adăpostit expoziția colectivă „BOOK M@P 2. Ilustratori din România și Republica Moldova”, care a reunit portofoliile a 17 artiști de renume.

Printre aceștia s-au numărat Diana Barbu, Anna Benczédi, Maxim Bivol, Raluca Burcă, Mihail Coșulețu, Stela Damaschin-Popa, Violeta Diordiev, Irina Dobrescu, Sabina Drinceanu, Agnes Keszeg, Andrei Măceșanu, Cristiana Radu, Anca Smărăndache, Olga Solonina, Dan Ungureanu, Ioana Zaus și Karda Zenkő.

La Galeriile de Artă „Ștefan Luchian”, vizitatorii au putut admira o selecție din opera lui Alexandru Ciubotariu, un pionier al mișcării de street-art din România. Expoziția „Ciubi versus Pisica Pătrată”, curată de Cezarina Caloian, a pus în contrast cele două identități artistice ale creatorului, explorând intersecția dintre banda desenată, ilustrația de carte și arta murală.

Această prezentare a demonstrat versatilitatea artistului în a naviga între diferite medii grafice.

Biblioteca Județeană „Mihai Eminescu” a dedicat un spațiu special expoziției „Livia Rusz – File de poveste”.

Aici au fost expuse lucrări originale și volume ilustrate ale unei cariere remarcabile, Livia Rusz având o vechime de peste șase decenii în domeniul ilustrației pentru copii și al benzilor desenate.

Această retrospectivă a readus în centrul atenției publicului imaginile care au format memoria vizuală a mai multor generații de cititori.

Memorialul Ipotești a servit drept cadru pentru proiectul „1001 de personaje în căutarea unui autor”, o inițiativă care a oferit o platformă studenților și absolvenților departamentului de Grafică de la Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași. Această secțiune a subliniat importanța tinerilor talente în continuarea tradiției ilustrației românești.

În paralel, Galeria „Casa Zamfirescu” a găzduit expoziția „Geografii povestite”, semnată de Magdorian Sficlea-Obreja. Această prezentare s-a concentrat pe ilustrația de carte și pe obiectele editoriale speciale, explorând dimensiunea tangibilă a poveștilor.

Toate cele cinci proiecte au vizat segmente de vârstă diferite și au utilizat formule variate de expresie grafică, demonstrând bogăția acestui domeniu artistic.

Curatoriatul întregii secțiuni de expoziții și al programului de ateliere a fost asumat de Cezarina Caloian și Dana Lungu. Ele au construit un program coerent care a integrat vizitarea expozițiilor cu activități practice, asigurând o transpunere fluidă de la pasivul admirativ la participarea activă.

Dimensiunea educativă a festivalului a fost consolidată de 14 ateliere tematice, destinate exclusiv copiilor și adolescenților. Aceste sesiuni au funcționat ca laboratoare de creație, unde tinerii au fost introduși în meșteșugurile artei grafice. Un punct focal a fost Atelierul lui Carli, care a desfășurat 11 sesiuni coordonate de ilustratoarea Miruna Zaharia, în parteneriat cu Editura GAMA. Participanții au învățat cum se transformă o idee dintr-o carte într-un personaj desecat, urmărind procesul de conceptualizare și execuție vizuală.

Pe lângă acest atelier principal, programul a inclus și alte module specializate. Un atelier de pictopoezie, condus de Ioana Bot, a explorat conexiunea dintre vers și imagine.

Andrei Pantea a coordonat o sesiune intitulată „Litera – de la forme decorative la forme abstracte”, analizând evoluția tipografică și grafică a caracterelor.

De asemenea, Sabina Drînceanu și Bianca Simionescu au preluat un atelier dedicat specificelor narative ale benzii desenate, oferind tinerilor instrumentele tehnice și creative necesare pentru a crea propriile lor benzi.

Dialogul profesional a fost stimulat prin organizarea unei mese rotunde cu titlul „Books and Images. How Books Travel Abroad”. Această discuție a adunat la masa rotundă editorul elvețian Herwig Bitsche, director al NordSüd Verlag din Zürich, ilustratorul german Vitali Konstantinov, Alexandru Ciubotariu, Marilena Iovu, Moni Stănilă, Jan Cornelius, Diana Soare și Bogdan Popescu, directorul Centrului Național al Cărții.

Participanții au dezbatut traseul complex al unei cărți ilustrate, de la stadiul de manuscris până la distribuția către cititori din alte limbi și contexte culturale.

Cine s-a alăturat echipei ca jurnaliști de profil la Festivalul APOLODOR?

Această întâlnire a stabilit o punte directă între comunitatea locală și mediile editoriale internaționale, reprezentând legături cu Austria, Bulgaria, Germania și Republica Moldova.

Discuțiile au evidențiat importanța adaptării culturale și a calității traducerilor în procesul de export al cărților ilustrate.

În afara componentei vizuale, festivalul a desfășurat o retrospectivă amplă a literaturii pentru copii și adolescenți, totalizând 60 de evenimente diverse.

Programul a inclus întâlniri cu 16 autori, sesiuni de lectură, lansări de cărți noi, activități didactice în școli și grădinițe, ateliere de jurnalism, filosofie, traducere, spectacole teatrale, educație financiară și concerte muzicale.

Momentul culminant al serii a fost rezervat celor trei „Seri APOLODOR”, care au adus publicul în contact direct cu creatorii.

O inițiativă socială majoră a fost campania „Născut cititor”, lansată la Maternitatea din Botoșani. Această acțiune, derulată sub egida festivalului, are ca scop oferirea a câte unei cărți pentru 2.000 de nou-născuți în următoarele 12 luni.

Obiectivul este de a instaura obiceiul cititului încă din primele zile de viață, considerând cartea un cadou esențial pentru dezvoltarea cognitivă a copilului.

Festivalul a beneficiat de implicarea a 50 de voluntari, care au asigurat buna funcționare a tuturor activităților. Lista participanților a fost una diversificată, incluzând scriitori și creatori binecunoscuți publicului de toate vârstele.

Printre aceștia s-au numărat Cristina Andone, Simona Antonescu, Florin Bican, Ioana Bot, Lavinia Braniște, Jan Cornelius, Doru Căstăian, Cezar-Florin Ciobîcă, Viorel Ilișoi, Petia Kokudeva, Vitali Konstantinov, Moni Stănilă, Victoria Pătrașcu, Stelian Tănase, Carmen Tiderle și Alexandru Vakulovski.

Lor li s-au alăturat jurnaliști de profil precum Elena Vijulie, Nona Rapotan, Raluca Aftene și Ovidiu Mihăiuc, dar și traducătoarea și agenta literară Marilena Iovu. Editorul Herwig Bitsche și ilustratorii Alexandru Ciubotariu, Sabina Drînceanu, Bianca Simionescu și Andrei Pantea au completat lista de personalități implicate în organizare.

Festivalul de Literatură pentru Copii și Adolescenți APOLODOR este o inițiativă fondată de scriitorii Dan Lungu, care deține funcția de director al festivalului, și Luminița Corneanu, director artistic. Organizarea tehnică este asumată de Fundația Corona. Evenimentul s-a desfășurat sub Înaltul Patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România, beneficiind de finanțarea Consiliului Local și a Primăriei Municipiului Botoșani.

Structura de conducere a festivalului a inclus, pe lângă Dan Lungu și Luminița Corneanu, curatoarele Cezarina Caloian și Dana Lungu.

Directorul executiv a fost Costică Roman, iar asistentul director a fost Pușa Piticari. Manageria logistică și coordonarea voluntarilor au fost asigurate de Alexandru Teioșanu.

Identitatea vizuală a fost creată de Marinela Ciobanu, comunicarea a fost gestionată de Roxana Aiacoboaei, iar prezența pe rețelele sociale a fost administrată de Anamaria Ionel.

Dezvoltarea website-ului a fost realizată de Robert Pietraru.

Rețeaua de parteneri instituționali a fost extinsă, incluzând Centrul Național al Cărții, Asociația Punctul de Cultură, Inspectoratul Școlar Județean Botoșani, Teatrul Național „Mihai Eminescu” Botoșani, Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu”, Biblioteca Județeană „Mihai Eminescu” Botoșani, Cinematograful Unirea Botoșani, Casa Corpului Didactic Botoșani, Asociația Bibliotecarilor din România, Asociația Forma Mentis, CHILL Festival Chișinău, Galeria ArtEast Iași, Editura GAMA, Agenția Caracteristic, CNIPT Botoșani, Asociația pentru Ospitalitate Culturală – AOC Iași, Fundația Star of Hope – SOH România, Școala Profesională de Cooperație, Spitalul Județean de Urgență „Mavromati”, Grupul de Cercetări Calitative – Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar din București.

Sectorul editorial a fost reprezentat de o serie de case de publicatie partenere, printre care Editura Art, Editura Arthur, Editura Grafic, Editura Polirom, Editura GAMA, Editura Corint, Editura Casa Radio, Editura GRI, Editura Nemi, Editura Nemira, Editura Univers, Editura Vlad și Cartea cu Genius.

Suportul financiar a fost asigurat de un grup de sponsori care include Tipografia Printco Iași, Domeniile Sâmburești, Afumătoria noastră Iași, Bucătăria lui Nea Ilie Sulița, Armonia Gustului Havârna, Bahm Construcții Civile și Industriale SRL, Simetrix Business Software SRL, SC Danimet Exim SRL, Vatra Domnească SRL, SC Practic Comerț Strugaru SRL Darabani, Cambridge Star, Powerline Botoșani, Gecor Group, Clini-Lab, Ecomed, Aqua Carpatica, Geely Iași, Coff Distrib Solutins S. R. L. Mobilier Delagrave, Caracteristic și Fundația Alfa – energie și suflet.

Partenerii media au inclus Radio România Cultural, TVR Iași, Edupedu, PressHub, VIVA FM, Observator Cultural, Matca Literară, Filme-cărți. ro, Monitorul de Botoșani, Buzz Botoșani și Independentul de Botoșani. Hidratarea participanților a fost asigurată de Aqua Carpatica, iar mobilitatea a fost facilitată de Geely Iași – ATI Motors Holding. Acest articol despre Festivalul APOLODOR, care a dedicat ilustrației de carte cinci expoziții și 14 ateliere de desen, a apărut pentru prima dată în PRESShub.