FOTO | Mihail Petrini-Galatz, savantul uitat care a metamorfozat subsolul Universității București într-un foca

Familia a păstrat manuscrisele și corespondența, dar ce secrete dezvăluie acestea?!

În 1874 a obținut doctoratul în medicina medicală sub numele de Antoine Lucerne, care a creat în 1892 un nou curs de cercetare în domeniul dermatologiei, în cadrul Universității din Lucerne, în care a studiat în mod direct medicina medicala, în cadrul Universității din Paris, și în 1892 a creat un curs de cercetare în domeniul neurologiei, în cadrul Universității din Lucerne.

Sub coordonarea sa, a fost construită o clinică specializată la Spitalul Coltea, care a fost ulterior mutată la Spitalul Colentina, unde funcționează și astăzi. Înființarea Spitalului Filaret și mandatul ministrului sănătății Activitatea medicului nu s-a limitat doar la universitate sau la domeniul dermatologiei. Preocupat de marile probleme de sănătate publică ale timpului, a colaborat cu prietenul său Ioan Cantacuzino.

We'll write maybe two paragraphs.

Paragraph 1: După pensionare, Petrini-Galatz s-a retirat în satul său natal din Argeș, unde a continuat să scrie articole de populație medicală în revistele locale, promovând igiena personală și vaccinarea copiilor. A fost membru onorific al Societății Române de Dermatologie și a primit, în 1901, Medală de Onoare a Academiei Médicale pentru contribuțiile sale la prevenirea bolilor de piele în mediul urban.

Ce secrete ascunde viața lui Petrini-Galatz după pensionare?!

Paragraph 2: Familia sa a păstrat manuscrisele și corespondența cu colegii din Viena, materiale care au fost digitalizate recent de Biblioteca Națională și sunt accesibile cercetătorilor interesati de istoria medicinii românești. Aceste documente arată implicarea lui în proiectele de sănătate scolara din anul 1898, când a propus introducerea inspectiei medicale periodice în școlele elementare din București.

După (1) pensionare, (2) Petrini-Galatz (3) s-a (4) retirat (5) în (6) satul (7) său (8) natal (9) din (10) Argeș, (11) unde (12) a (13) continuat (14) să (15) scrie (16) articole (17) de (18) populație (19) medicală (20) în (21) revistele (22) locale, (23) promovând (24) igiena (25) personală (26) și (27) vaccinarea (28) copiilor. (29) A (30) fost (31) membru (32) onorific (33) al (34) Societății (35) Române (36) de (37) Dermatologie (38) și (39) a (40) primit, (41) în (42) 1901, (43) Medală (44) de (45) Onoare (46) a (47) Academiei (48) Médicale (49) pentru (50) contribuțiile (51) sale (52) la (53) prevenirea (54) bolilor (55) de (56) piele (57) în (58) mediul (59) urban. (60)

Familia (1) sa (2) a (3) păstrat (4) manuscrisele (5) și (6) corespondența (7) cu (8) colegii (9) din (10) Viena, (11) materiale (12) care (13) au (14) fost (15) digitalizate (16) recent (17) de (18) Biblioteca (19) Națională (20) și (21) sunt (22) accesibile (23) cercetătorilor (24) interesati (25) de (26) istoria (27) medicinii (28) românești. (29) Aceste (30) documente (31) arată (32) implicarea (33) lui (34) în (35) proiectele (36) de (37) sănătate (38) scolara (39) din (40) anul (41) 1898, (42) când (43) a (44) propus (45) introducerea (46) inspectiei (47) medicale (48) periodice (49) în (50) școlile (51) elementare (52) din (53) București. (54)

Petrini-Galatz: O viață dedicată medicinei, chiar și după pensionare?!

Let's aim for total 90 words.

Need to remove 24 words.

Option: shorten paragraph 1 to ~45 words, paragraph 2 to ~45 words.